Avalon e la Deninu K'ue First Nation firmano un trattato di convenienza
11.06.2012 Toronto, ON - Avalon Rare Metals Inc (TSX e NYSE MKT: AVL) ("Avalon" o la "Società") è lieta di annunciare che hanno un Accordo di sistemazione con Deninu K'ue Prima nazione ("DKFN").
L'accordo di pegno ha lo scopo di fornire opportunità di lavoro e di occupazione per DKFN e simili iniziative correlate al deposito di Nechalacho e alle strutture affiliate dei Territori del Nord-Ovest (il "Progetto") e include misure per mitigare gli impatti ambientali e culturali derivanti dallo sviluppo del progetto risultato.
L'accordo di grazia obbliga inoltre il DKFN a sostenere il completamento tempestivo della valutazione di impatto ambientale, che consentirà un processo di sviluppo del progetto.
La struttura finanziaria definitiva del progetto non è stata ancora finalizzata, ma dovrebbe assumere la forma di una società in accomandita alla quale il DKFN parteciperà come opportunità commerciale. Dopo aver ricevuto le approvazioni e le approvazioni normative sicure di Avalon, DKNF 3.333 acquisirà parti della società in accomandita semplice, da un'intera società in accomandita semplice delle Azioni 100.000, in relazione ad Avalon e ai suoi partner originali.
Insieme all'accordo di grazia, la società ha accettato di fornire al DKFN un totale di azioni 10.000 nella società e diritti di sottoscrizione 50.000 sulle azioni. Le azioni ordinarie devono essere assegnate alla data di scadenza del contratto di grazia e sono soggette alle disposizioni di legge sulla vendita, nonché le restrizioni contrattuali al trasferimento vengono annullate ottenendo approvazioni normative e approvazioni sicure per il progetto. I diritti di abbonamento saranno emessi in cinque parti da 10.000 all'anno nei prossimi cinque anni. Il termine è di cinque anni, il prezzo di base si basa sui prezzi di mercato allora correnti della quota comune della società alla data di emissione.
Don Bubar, presidente e CEO di Avalon, ha commentato: "L'accordo di grazia con la Deninu K'ue First Nation è una pietra miliare molto significativa per il progetto Nechalacho. Avvicinarsi agli interessi dei nostri partner originali in modo reciprocamente vantaggioso e rispettoso è stata una delle nostre massime priorità da quando abbiamo iniziato a lavorare al progetto sei anni fa. Dopo questo accordo iniziale, non vediamo l'ora di concludere i negoziati con gli altri partner originali del Nord. Avalon ora può continuare a pianificare la costruzione del progetto Nechalacho, nell'interesse degli azionisti ".
Louis Balsillie, capo di Deninu K'ue First Nation, ha dichiarato: "Questo trattato è una pietra miliare anche per First Nation. The Barren Lands, dove si basa il progetto Nechalacho, è una parte significativa del nostro territorio, che utilizziamo per la caccia e l'abbandono. Mitigare l'impatto ambientale e fornire monitoraggio ambientale in quest'area è fondamentale per i nostri fratelli tribali. Le opportunità commerciali e occupazionali, oltre a fornire istruzione e formazione, sono componenti essenziali di questi accordi. Apprezziamo gli sforzi di Avalon per rispettare i suoi rapporti con la terra e l'acqua nella nostra zona e siamo lieti di collaborare con Avalon per contribuire all'accordo di adempimento. "
Informazioni su Avalon Rare Metals Inc.
Avalon Rare Metals Inc. è una società di esplorazione e esplorazione di minerali focalizzata su rari depositi di metalli in Canada. Il suo progetto di punta, il suo deposito Nechalacho proprietario di 100%, Thor Lake, NWT, sta emergendo come una delle maggiori risorse non sfruttate di elementi di terre rare in tutto il mondo. La sua straordinaria ricchezza di più preziosi elementi "pesanti" di terre rare, che svolgono un ruolo chiave per ottenere progressi nella tecnologia dell'energia verde e altre applicazioni ad alta tecnologia in crescita, è una delle poche possibili fonti di questi importanti elementi al di fuori della Cina, attualmente la fonte 95% dell'offerta mondiale. Avalon è ben finanziato, non ha debiti e i suoi programmi di lavoro sono in continua evoluzione. La responsabilità sociale e la responsabilità per l'ambiente sono importanti cardini dell'azienda.
Azioni in circolazione: 103.186.986; Fondi liquidi: circa $ 50 milioni.
Per ulteriori informazioni su Avalon Rare Metals Inc., visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.avalonraremetals.com. Per domande e feedback, o per ricevere una copia del report di sostenibilità, inviare un'e-mail all'azienda [email protected] o contattare Mark Wiseman, Vice President Sustainability and CEO, per telefono al numero 001-416-364-4938.
Per la correttezza della traduzione non si assume alcuna responsabilità! Si prega di notare il messaggio originale in inglese!
Il messaggio originale in inglese è disponibile all'indirizzo:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=25333
Questo comunicato stampa contiene informazioni previsionali ed è soggetto a una varietà di rischi e incertezze, nonché ad altri fattori che potrebbero far sì che eventi o risultati effettivi differiscano materialmente da queste informazioni anticipate e lungimiranti. Le informazioni previsionali si basano sulle convinzioni e convinzioni della direzione al momento della pubblicazione delle informazioni ed è soggetta a un gran numero di rischi e incertezze, nonché ad altri fattori che potrebbero causare eventi o risultati effettivi differire materialmente da tali informazioni previsionali anticipate. Le informazioni previsionali contenute nel presente documento si riferiscono alla data pertinente e la Società non si assume alcuna responsabilità per l'aggiornamento e la revisione di tali informazioni al fine di rappresentare nuovi eventi o questioni, diversi da quelli richiesti dalla legge.
Value Relations non è responsabile per l'accuratezza della traduzione. Il comunicato stampa originale è disponibile in inglese all'indirizzo www.avalonraremetals.com.
